[한글] Kickstarter Basics

이 글은 Kickstarter Basics 에 있는 글을 정리한 것이다. 필자가 정리한 것으로 당연히 오역이 있을 수 있다.
2017/4/13, 고강태


Kickstarter Basics: Kickstarter 101

킥스타터 Kickstarter 란?


킥스타터에서 프로젝트는 다른 사람과 공유할 수 있는 새로운 것이어야 하며, 뚜렷한 목표를 가져야 한다. 이를테면 앨범, 책, 예술작품 같은 것이고 최종적으로 완료하고, 목표에 따라 진행한다.
킥스타터는 프로젝트에 자선을 위한 모금 혹은 금전적 동기를 허용하지는 않는다.



기본적인 사항?

펀딩 목표는 프로젝트를 완수하기 위해 필요한 자금의 총액이다.
킥스타터에서 펀딩은 모 아니면 도다.  어느 누구도 프로젝트에 대한 협약에 대한 책임은 없다. 크리에이터는 앞으로 전진하기 전에 예산을 확보해야 한다.
크리에이터Creators 는 프로젝트 아이디어를 실체화하기 위해 노력하는 팀이나 사람을 지칭한다.
후원자Backers 들은 프로젝트에 생명을 불어 넣는 크리에이터에 합류한 협약금을 지원한다.
리뷰어 Reviewers 는 크리에이터에게는 다른 후원자 커뮤니티에 프로젝트를 소개할 수 있는 기회로 ...
크리에이터 핸드북이 프로젝트를 시작하기 좋은 개요가 될 것이다.


킥스타터는 무엇을 위한것인가?

킥스타터는 프로젝트를 완수하고 그것으로 어떤 결과물을 생산하기 위한것이다. 그래서 명백한 목표를 가진 프로젝트여야 한다.


왜 펀딩이 도 아니면 모인가?

- 모든 사람에게 적은 위험을 안긴다. 만약 $5,000이 필요하다면, $1,000을 얻기는 쉽고, 많은 사람들은 $5,000 프로젝트를 완성하는것을 기대한다.
- 동기를 부여한다. 프로젝트가 살아나 직접 보기를 원하면, 소문으로 옮길 것이다.
- 움직임. 펀딩 목표의 20%을 달성한 프로젝트의 81%가 실제 성공적으로 펀딩을 완성했다. 목표의 60%를 달성한 프로젝트는 98% 펀딩에 성공했다. 


왜 프로젝트를 지원해 주나?

많은 후원자들은 그들 친구들의 프로젝트에 몰려든다. 어떤이는 그들이 열렬히 열망하는 사람에 대한 새로운 노력을 지원한다. 새로운 아이디어에 영감을 받아 프로젝트의 보상에 협약을 하는 동기가 된다 - 복제품을 갖거나, 리미티드 에디션, 경험에 대한것.


후원자들은 어디에서 오는가?

프로젝트의 초기 펀딩은 팬 혹은 친구들이다. 그리고 친구의 친구에게로 소문을 퍼트려 준다.


후원자는 무엇을 보상받는가?

후원자는 창의적인 진행을 살펴볼 수 있고, 실제 출시될 수 있게 도와준다. 프로젝트 생성자가 제시한 보상으로 - 생산품 (CD, DVD...), 혼자만의 경험을 얻는다.


수수료는 무엇인가?

프로젝트가 성공적으로 자금 목표를 달성하면, 킥스타터는 펀드에  5%의 수수료를 받는다. 또한 지불절차 수수료가 적용 될 것이다 ( 대략 3~5%) 자세한 것은 이곳을 살펴보라.


킥스타터는?

우리는 브루클린 그린포인트에 기반을 둔 회사이다. 킥스타터 사이트를 개선하고, 후원자와 크리에이터의 질문에 대한 지원을 하고, 프로젝트를 발굴한다. 




Kickstarter Basics: Accountability



누가 약속한 프로젝트 달성에 대해 책임을 지나?

프로젝트 달성 크리에이터에 전적인 책임이 있다. 킥스타터가 프로젝트 자체의 개발에 관여하지 않는다. 또한 프로젝트를 보장하거나 크리에이터의 능력을 조사하지 않는다. 후원자 자신이 프로젝트의 가능성과 보장성을 결정해서 후원해야 한다.


어떻게 후원자가 프로젝트 제대로 진행되는지 알 수 있는가?


킥스타터에서 실행한 프로젝트는 공개적이다. 크리에이터 평판을 위험에 노출해 놓고 있다.
후원자는 크리에이터가 공유한 프로젝트 완성을 위한 계획을 살펴본다. 지난 작업의 결과가 있으면 그것도 살펴본다. 크리에이터는 자신의 배경과 지난 프로젝트 결과를 알 수 있는 링크를 공유하는 용기를 내야한다. 그래서 후원자는 프로젝트를 지원할 지 여부를 결심해야 한다.

그렇다고 크리에이터에게 직접 어떤 정보를 요청하지 말라, 킥스타터 프로젝트 페이지에 'Contact me' 버튼을 사용하라.


어떻게 프로젝트 크리에이터가 자신들이 주장하는 사람인지 알 수 있는가?


프로젝트 소개 비디오, 상세한 설명을 꼼꼼히 읽어 보면서 그 뒤에 있는 팀원 혹은 팀을 파악하라. 크리에이터의 경력 란에 추가적인 정보 링크 - 웹사이트, 링크드 인 등. 어떤때는 페이스북에 연결해서 그 사람에 대해 파악할 수 있다. 2014년 5월 19일 이후 프롲게트들은 이름 옆에 검증 마크를 찾을 수 있다.


크리에이터가 프로젝트를 완성하는데 문제가 생기면 크리에이터는 무엇을 할 수 있나?

문제가 발생하면 프로젝트에 해당 상황에 대해 게시해 주어야 한다. 후원자 들은 프로젝트에 대한 소속감과 어떤 일이 진행되는지 느끼고 싶어 한다. 크리에이터는 정직하고 투명하게 후원자들에게 다가가야 한다.

크리에이터가 프로젝트를 완전히 지원하기 어려운 문제에 봉착하면, 다음 단계로 자금 반환을 포함해서 상세한 자금 사용 내역, 후원자를 만족시킬 행동을 취해야 한다.
여기에 대한 정보는 Section 4 of our Terms of Use. 2014년 8월19일 이전 프로젝트 our previous Terms of Use.


프로젝트에 펀드가 들어오면 크리에이터는 무엇에 대한 책임을 지나?


크리에이터는 프로젝트를 완성하고 후원자 각각의 보상을 책임져야 한다. 후원자에 대한 책임은 약속한 작업이 마무리되면 끝난다. 
같은 시간에, 후원자는 킥스타터가 상점이 아닌것을 이해애햐 한다. 후원자로 프로젝트를 지원할 때, 무언가 새로운 것을 만드는데 도움을 주는 것이고 - 기존에 있는 무언가를 주문하는 것이 아니라는 것이다.
크리에이터가 어쩔 수 없이 프로젝트를 완료할 수 없다면, 최선을 다해서 후원자를 만족할 수 있는 다른 방법을 제시해야 한다. 여기에 대한 정보는 Section 4 of our Terms of Use2014년 8월19일 이전 프로젝트 our previous Terms of Use.


킥스타터가 프로젝트의 책임을 대신 져서 돈을 반환할 수 있나?


안된다. 킥스타터는 반환에 대한 책임이 없다. 후원자와 크리에이터 사이 송금은 직접 이루어 진다. 크리에이터는 그들의 행위를 완료한 후에 모든 펀드(수수료 제외)를 받게 된다.


킥스타터는 왜 프로젝트를 보장해 주지 않나?


킥스타터는 크리에이터와 참여자를 함께 할 수 있는 새로운 방법을 찾고자 시작했다. 많은 전통적 펀딩 시스템은 위험을 싫어하고 이익에 초점이 맞춰져 있어서 수많은 새로운 아이디어가 기회를 얻지 못하고 있다.

킥스타터는 크리에이터가 위험을 감수해사 새로운 것을 창조해가는 것을 허용하는 것이 특징이다. 버그가 아니다.


킥스타터가 커뮤니티를 보호한다는 것은 무엇인가?


우리는 수상한 행위를 하는 모니터링을 꾸준히 하고, 규정 준수 팀이 있다.이 팀은 커뮤니티에서 찾은 행위를 보고하고, 우리 기준에 맞지 않는 것을 찾아 낸다.

킥스타터는 도 아니면 모 라는 펀딩 시스템임을 잊지 말아야 한다. 어느 누구도 펀딩 목표와 펀딩 종료 시점까지 지불을 할 수 없다. 이런 시스템에서 후원자는 프로젝트를 평가할 수 있는 시간을 가지고 우리 규정 준수 팀이 후원자가 우려를 나타내는지 찾아낼 수 있다. 더 자세한 정보는 Trust & Safety page.



Kickstarter Basics: Getting involved



프로젝트를 어떻게 시작할 수 있나?


누구라도 우리의  creator requirements 에 충족하면 프로젝트를 시작할 수 있다.

 start page 시작페이지에서 새 프로젝트를 시작해 보자. 여러 팁을 Creator Handbook and Resources Compendium 에서 찾아 볼 수 있다. 그리고 아이디어가 잘 정착 되도록 our rules 을 참조하자.



킥스타터 로고를 어디서 다운받나?


킥스타터 The Kickstarter Brand Assets page 에서 고해상도 이미지를 얻을 수 있다.


더 많은 질문은?


크리에이터와 후원자를 위한 Frequently Asked Question 에서 찾아 보라. 


킥스타터와 파트너십을 맺고자 하면 어떻게 연락해야 하나?


partnerships@kickstarter.com




Kickstarter Basics: Reporting a project


킥스타터에 무언가를 제출하려면?


모든 프로젝트 페이지에 'Report this project to Kickstarter' 버튼이 있다. 규정 위반, 커뮤니티 가이드라인, 사용 위반, 저작권 및 상표권 등에 대한 보고를 할 수 있다.


저작권 위반을 어떻게 신고해야 한나?


킥스타터 프로젝트에 있는 매체가 저작권을 침해했다고 여겨지면, 우리에게 신고하기 전에 법률적 검토를 하라. 그리고 프로젝트의 'Contact me' 버튼으로 프로젝트 크리에이터와 접촉하라. 이것이 제대로 안된다면 this form 을 사용해서 우리에게 알려달라.



상표권 위반을 어떻게 신고해야 하나?


킥스타터 프로젝트에 있는 상표/기호/마크가 상표권을 침해했다고 판단되면, copyright@kickstarter.com 로 이메일을 전달해 달라.




댓글

이 블로그의 인기 게시물

Raspberry Pi에서 OpenAuto 로 Android Auto 사용하기 Wow!!!

Pi Jack - Raspberry Pi Power HAT

브라우저 시크릿 창을 사용하면 문을 잠그는 아두이노 잠금 장치!!!