[번역] 정치적 다툼으로 미국의 IoT 보안 재편이 멈춰졌다
Political Squabbling Puts the Brakes on U.S. IoT Security Reform 정치적 다툼으로 US IoT 보안 재편이 멈춰졌다 요약 IoT기기 제조사/사용자에 기기의 보안 조치를 즉각 해야한다. 하지만 원인이된 중국 제품에 대한 법적 조치가 가능한가? 새로운 트럼프 행정부의 불확실성이 우려를 더 키우고 있다. 더우기 년말 연휴 이후에 감염되는 IoT 기기가 늘어날 것이다. 원문 링크 IoT (Internet of Things) 장치와 관련하여 주목을 끄는 해킹이 많아지면 누구나 걱정할 필요가 있습니다. 해킹이 발생하는 큰 이유는 IoT 장치에 대한 적절한 보안 표준의 부족과 관련이 있습니다. 저명한 전문가 중 다수는 최근 의회가 IT 산업이 아닌 정부에 의해 제정되어야 한다고 말했습니다. The mounting number of high-profile hacks related to IoT (Internet of Things) devices should give anyone cause for concern. A big reason the hacks are occurring has to do with a lack of proper security standards for IoT devices—which a number of prominent experts recently told Congress should be enacted by the government and not the tech industry. 하원 에너지 및 상거래위원회의 위원들은 DNS 제공자인 Dyn (오라클이 인수)에 대한 지난 달의 DDoS (분산 서비스 거부) 공격에 대해 논의하기 위해 회의를 가졌으며 Bruce Schneier와 같은 보안 전문가로부터 소식을 들었습니다. 그는 준비된 발언에서 의원들에게 즉각적인 규제 조치를 취할 것을 촉구했다. Members of the House Energy and Commerce Committee met to di...